大家好!今天要和大家介紹一點關於香水的單字。在法國購買香水le parfum的時候,有很大的機會活用這些單字唷!
附圖是le pyramide olfactive嗅覺金字塔。最上層是la note de tête前味,中層是la note de coeur中味,下層是la note de fond後味。前味是剛噴上香水時會聞到的香味,中味是噴上香水後1-2個小時會散發的味道,至於後味,就是留在身體最久的香味囉,甚至隔天都還可以聞得到呢!
這前中後味的香調,究竟會有那些差別呢?
Notes de tête : agrumes, notes aromatiques, vertes, fraîches
前味:柑橘類 芳香調 清新 新鮮
Notes de cœur : notes fleuries, fruitées, épicées
中味:花香 果香 香料味
Notes de fond : notes boisées, suaves, cuirées
後味:木質調 溫潤香味 皮革味
不妨一早就噴上自己最愛的香水,讓清新柑橘調開啟美妙的一天,上班時中味花香散發出來充滿女人味,到了下班後是溫潤放鬆的木質調,適合和朋友去喝一杯哦。